奋发图强　与时俱进
民族出版社辉煌五十年

在党的民族政策的光辉照耀下，在国家民委的直接领导下，经过几代民族出版社人的不懈努力，民族出版社已经发展成为在国内和国际有影响的出版社之一。建社50多年来，用蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜等民族文字出版了大量的马列、毛泽东、邓小平等一大批老一辈革命家的经典著作；还出版了包括宪法在内的国家颁布的各项法规及大量党和国家有关民族政策、民族理论的各类政治读物，对维护祖国统一，促进民族团结，巩固社会稳定起到了非常重要的政治作用。50年来，民族出版社出版的经典著作、重要文献及社会、自然科学书刊、画册、音像制品达1.5万种、2.5亿册（盘），其中有数百种图书获国家、地区、省部级图书奖。
    民族出版社的发展历程，是我国少数民族出版业从无到有、从小到大的缩影和象征，是展示党的民族出版业和弘扬民族文化的窗口。新的世纪、新的开始、新的展望，回顾辉煌的过去，展望美好的未来，民族出版社的领导集体将以党的十六大报告中“发展要有新思路，改革要有新突破，开放要有新局面”为指导，以全面提升“双效”为中心，以稳步改革社内体制为动力，以融入国内外出版市场为契机，为发展先进文化、繁荣民族出版事业做出新的贡献。
    在学习和贯彻党的十六大精神的热潮中，民族出版社迎来了50周年庆典。50年来，党和国家领导人对民族出版社给予了无比亲切的关怀 ：毛主席为《西藏自治区画集》题签，周总理题写社名，邓小平同志亲自批准同意出版《藏汉大辞典》，朱德等老一辈无产阶级革命家也曾直接关心和指导过民族出版社的工作。党的民族政策的光辉始终照耀着民族出版社前进的历程。
    民族出版社成立于1953年1月15日，是国家民委领导下的国家级综合性出版社，是中国历史上第一家全国性民族出版机构。民族出版社下设蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、朝鲜文、汉文、美术等9个编辑室和总编室、出版部、发行部、对外合作部等8个职能部门，同时设有民族音像出版社、东方民族网站、民族文化书店及新疆、西藏、西南工作站。初步实现了出版业务计算机网络化管理，并拥有由600多名职工组成的直属厂——民族印刷厂。
    民族出版社的前身是中央民族事务委员会参事室。早从1950年开始，参事室即以蒙古、藏、维吾尔、哈萨克等民族文字翻译出版了《中国人民政治协商会议共同纲领》、《民族区域自治纲要》等政策文献及少量毛主席著作单行本，以汉文出版了若干民族政策文件。
    民族出版社自建社之日起，即以宣传马列主义、毛泽东思想，宣传党和国家的路线、方针、政策，宣传党的民族理论和民族政策为首要任务。在国家民委的领导下，始终努力向我国各民族传播一切有利于民族地区经济发展和社会进步的中外科学文化知识，不断丰富各族人民的精神文化生活，为维护祖国统一，加强民族团结服务；与此同时，积极发掘民族文化传统，积累民族文化成果，向国内外广大读者全面介绍我国各民族的优秀传统文化。几十年来，用蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、汉等文字出版马列主义经典著作、毛泽东、邓小平等老一辈无产阶级革命家著作、全国党代会、人代会及全国政协文件等党和国家的重要政策文献及其他社会科学及自然科学书刊、画册、音像制品共1.5万种、2.5亿册（盘），其中数百种图书获国家、地区、省部级图书奖。这些书刊除发行全国各民族地区外，有的还远销海外70多个国家和地区。近年来，民族出版社先后接待过蒙古、朝鲜、美、法、匈牙利和前苏联等国的专家和同行，与英国、哈萨克斯坦共和国等国建立了友好合作关系。
    建社之初，困难重重，百事待兴，民族出版社为探索民族出版规律、积累民族出版经验做了大量工作。在出书的同时，义不容辞地承担了民族语言文字规范化、标准化的工作。在建社当年就推出了包尔汉的《维汉俄词典》，紧接着又出版了《蒙文分类辞典》、《五体清文鉴》、《汉藏对照词典》等书。
    自建社至1978年党的十一届三中全会召开，民族出版社以翻译出版马列主义经典著作、毛泽东著作、党和国家政策文件及政治图书为主，并积极出版少数民族文字的教科书及一般通俗读物，出版民族干部读物和地方民族出版社不能出版的急需读物，努力挖掘整理民族文化遗产、扶持本民族作者、介绍科学文化知识以及翻译出版国内外优秀文学作品，先后出版了《民族画报》、《民族团结》、民族文字版《人民画报》和《红旗》等刊物。
    在此期间，民族出版社还承担了党和国家的各种重要会议及外事活动的笔译、口译工作和各族群众给党中央、国务院及各部委的大量来信来访的翻译工作。
    党的十一届三中全会以后，民族出版社为适应新的形势，根据各部门的不同情况，分别实行了“定额承包制”、“以提高图书质量和缩短出书周期为中心的目标责任管理制”、“亏损指标＋创收分成”承包责任制等改革，努力贯彻新时期党的出版方针，深入调查了解民族地区的实际需要，不断优化选题，调整图书结构，拓宽出版领域和图书门类，克服了过去选题计划“一刀切”的倾向，将选题分为指令性、指导性、自选性３类。除出版马列主义经典著作、毛泽东著作、党和国家政策文献及政治书刊外，根据各民族不同情况，积极出版各民族广大读者需要的多层次、各门类图书，下大力气推出了5种民族文字和汉文的《生命起源》、《彗星与流星》、《滑坡与泥石流》等40辑科学普及知识丛书，用汉文出版了国家民委民族问题五种丛书之一的《中国少数民族语言简志》（共57种）、《民族知识丛书》（共55种），推出了在民族文字读物中发行量达20余万册的藏文版《看图识字》、深受读者欢迎的藏文版《知识火花》（50多辑）等图书。
    随着党的工作重点转移到经济建设上来，民族出版社将精力更多地倾注到为民族地区经济建设服务方面，先后推出了《民族经济学和民族地区四个现代化》、《少数民族地区经济体制改革探索》、《中国近代少数民族经济史稿》等一批获奖图书。对民族地区的改革开放、实现从计划经济向市场经济的转变，起到了促进作用。与此同时，出版了《大黄册》、《藏文藏经分部丛书》等民族文化遗产，出版了《藏汉大辞典》等一大批反响较大的工具书， 相继推出了《费孝通民族研究文集》、《吴泽霖民族研究文集》等老一辈民族工作者的专集。编辑出版了《民族文学》等文学刊物，出版了获全国少数民族文学创作奖优秀图书奖的《首领之女》、《苏图克·布格拉汗》等许多优秀文学作品。
    20世纪90年代以来，民族出版社焕发出勃勃生机，不断推出新的改革措施。社党组总结以往经验提出了“在用好国家给予的政策性亏损补贴、充分发挥其社会效益和经济效益的基础上，围绕民族出版这个主业，广开门路，创收节支，努力提高自身发展能力，为各民族的团结、进步，为民族地区的稳定、发展服务”的基本思路，提出了尽快实现从规模数量向质量效益、从生产型向生产经营型、从翻译型向编辑型转变的要求。首先以发行改革为突破口，取得了比较显著的成绩。
    民族出版社十分注意发挥自身优势，通过抓导向、抓总量、抓结构、抓效益来优化选题，通过强化精品意识，实施精品工程来坚持出书的民族特色。民族出版社凭借在全国几十家民族出版机构中形成的“排头兵”的地位，努力突出民族特色的时代性，克服了时间紧、任务重、资金紧张等困难，优质高速地完成了蒙、藏、维、哈、朝五种民族文字版《毛泽东选集》（新版）一至四卷和《邓小平文选》一至三卷的出版任务。速度之快，质量之高，发行量之大，前所未有。
    民族出版社在突出民族特色的时代性时，时刻把维护民族团结、维护多民族国家的统一放在一切工作的中心位置。近年来，出版了一批弘扬爱国主义精神、反对分裂主义的优秀读物，其中《西藏历史地位辨》一书获得第十届中国图书奖。
    民族出版社在弘扬主旋律的同时，积极倡导出书多样化，形成了民族特色的多样性，出版了荣获首届国家图书奖提名奖的《藏汉大辞典》（新版）、荣获第六届中国图书奖的《汉藏对照词典》和5卷本《中国少数民族文化大词典》等在国内外引起较大影响的工具书。推出了荣获首届国家图书奖的《福乐智慧》、荣获第二届世界传统医学大会国际金杯特等奖的《蒙药学》等一批民族文化遗产方面的精品书和荣获首届全国优秀文艺音像制品一等奖的《十二木卡姆》等出版物。获得了由文化部、国家民委、中国文联和中国社会科学院联合授予的“英雄史诗《格萨（斯）尔》抢救工作先进集体”称号。
    民族出版社充分发挥自己编辑优势和已出图书的优势，并以此为起点继续拓展和延伸，形成某一层次、某一领域的系列化出书格局，如：在出版《中国民族史》获第五届中国图书奖后，又沿着这条思路，推出了列入国家“九五”出版计划的系列族别史－《蒙古族通史》（获第六届中国图书奖）和《壮族通史》等书，还策划推出了列入国家“九五”计划的《中国朝鲜族文化史大系》（已出版的《语言史》获第三届国家图书奖提名奖）及荣获第十一届中国图书奖的《朝鲜古典文学史》等精品书。
    进入新世纪，面对市场经济和加入WTO后的新形势，民族出版社进一步解放思想，深化改革，大力增强创新意识、信息意识、策划意识、经营意识，树立新的出版理念，学习现代管理方法，有了新的突破、新的发展。首先，加大了西部大开发选题策划和实施力度，组织出版了《中国西部概览》和《西部开发战略研究》两套大型丛书的数十种西部题材的图书，并根据西部民族地区教育工作和图书市场的需要，策划出版了《手把手》、《一帮一》和《中考总动员》系列教辅丛书。及时推出了庆祝中国共产党建党80周年的《三代领导人的民族工作理论与实践》等6种书。
    在加强纸介质图书生产的同时，加强了音像制品的生产。根据新闻出版署的精神，在音像中心的基础上成立了民族音像出版社。两年来音像中心积极开发选题，有３种产品分获国家图书奖提名奖、中国民族图书奖一等奖和国家文艺音像制品奖。
    为适应现代化出版的需要，民族出版社成立了信息中心，加强了局域网和网站建设，全社基本上实现了出版业务计算机网络化管理。2000年7月，《东方民族》网站开通，现已构架《民族时讯》、《民族风采》、《民族资料库》、《民族图书》等十大栏目，生成动态网络派体系，并经权威专家的全面鉴定和论证，得到充分肯定。网站成功地承担了第二次全国少数民族文艺汇演的网络宣传任务。另外，图书销售业务正在尝试性开展。
    面对空前的挑战，民族出版社继续深化改革，转变观念，拓宽眼界，用现代理念重新梳理和诠释民族传统文化、民族题材概念，以求所出新书更具有鲜明的民族特色。为加大出版力度壮大经济实力，民族出版社在加强新疆、西藏工作站建设的基础上，又组建了西南工作站，并努力在出版物形态上进行拓展，音像制品不断丰富，电子出版物、网络出版即将推出。与此同时，民族出版社面向世界、面向未来，积极出版外向型民族类图书，扩大版权贸易，并已取得喜人成绩。
    在党的十六大精神鼓舞下，全社以邓小平理论和江泽民“三个代表”重要思想为指导，以全面提升“双效”为中心，以稳步改革社内体制为动力，以融入国内外出版市场为契机，确立“多出精品”和“走出去”的发展战略，大力开发出版资源，时刻瞄准图书市场，不断强化经营管理，尽快转换各种机制，努力提高人员素质，全面提高核心竞争力。民族出版社将以崭新的形象，开创新的局面，为发展先进文化，繁荣出版事业，促进民族地区全面建设小康社会，做出更大的贡献。