读者来信
秘境探险    人物经典    文化观潮   专题报道  
宝贵的文学遗产
/纪 舍
    曾经主编了16卷的《老舍文集》的老舍先生的长女舒济,从1997年开始,在人民文学出版社的大力支持下,又开始了《老舍全集》的整理、编辑工作。到1998年底,经过她艰苦、细致的工作和努力,《老舍全集》的书稿已经全部付梓。

    《老舍全集》的全部稿子,最后由舒济统一按照年代、体裁、内容等项目进行了分类整理。她是代表老舍家属参加《老舍全集》的编辑工作的,因而也有幸成为《老舍全集》的第一个读者”。据舒济介绍:《老舍全集》共19卷800多万字,在16卷的《老舍文集》的基础上,又新收入了老舍先生的戏剧、散文、小说、诗歌等各类体裁的文章,其中包括近年来发现和找到的一部分颇有价值的作品。具体地讲,可分几个部分。

    小说部分有长篇小说13部,中短篇小说71部,未完成小说5部(包括《正红旗下》、《小人物》、《民主世界》、《天书待存》、《蜕变》)。其中,老舍于1921年创作的《她的失败》以及《兄弟从军》等也是首次收入全集。

    戏剧部分共有42部。其中,话剧(含合作剧目)27部,《赌》等篇是首次收入全集。还有京剧7部、歌剧5部、曲剧1部、北方剧种“二人台”1部、电影剧本1部。新歌剧《第二个春天》,由川剧改编成歌剧的《拉郎配》、经毛主席、周总理指示创作后被江青禁演的电影剧本《人同此心》等,都是首次收入全集。

    曲艺部分共71篇。其中,鼓词15篇、相声31篇、快板书12篇、太平歌词4篇(首次收入)、山东快书1篇、单弦1篇、唱本7篇。

    诗词部分共299篇。其中旧体诗226篇、新诗73篇。

    散文510篇,新入集的占一半以上;幽默文章112篇;书信206封;日记约6万字;文学理论方面有4部书共341篇文章,其中新入集的有180篇;工作报告58篇。

    此外,还有译文和佚文。如老舍译自萧伯纳的话剧《苹果车》的中译本,英国文学理论、小说、诗歌等共15篇;佚文有1部(是关于灵格风的语言教材)、4篇散文等。

    舒济同志还介绍了《老舍全集》的特点:

    第一是“全”。老舍发表过的作品,能够找到的,都有了。有些文章,按照老舍发表作品的名录,找了十几年才找到,可以说是千方百计。为了使全集能够真实、充分地反映老舍所处的创作时代和创作时的情况,尽管老舍的作品在某一个时期有应景之作,但这是作家所经历的那个历史阶段的见证,无论是经验或教训,留给后人,让后人去评说,都是一件十分有益的事情。篇目完整,再加上未经过后来改动的最原始的版本,可以说,《老舍全集》的这个“全”来之不易。

    第二是“洋”。老舍先生在欧美国家生活过,讲过学,英文特别好。因此,有相当一部分作品是用英文创作的。有些作品后来又被译成中文,在收入全集时,又保留或恢复成“洋文”原状,保持了原文的韵意。

    第三是“广”。老舍文章的体裁十分广泛,小说、散文、戏剧、诗歌、曲艺等等文学形式几乎都涉及到了。广泛的题材内容和趋向大众化的多种形式,使老舍的作品深入民心。

老舍先生生平记略

    老舍原名舒庆春,字舍予。满族正红旗人,1899年2月3日出生于北京城市贫民家庭。老舍的童年是在贫困和丧父的痛苦中度过的。

    1912年,小学毕业的老舍考入市立祖家街第三中学校,即现在的北京三中。1913年夏季,老舍因家贫又考入食宿、书籍都免费的北京师范学校。

    1922年同年,发表第一篇译文《基督教的大同主义》(宝广林著);第一部短篇小说《小铃儿》,署名舒予。

    1924年夏,应伦敦大学东方学院的邀请,赴英国讲授中文。在英国任教期间,创作了第一部长篇小说《老张的哲学》及《赵子曰》、《二马》。

    1929年夏,结束在英国伦敦大学的讲学,先后赴法国、荷兰、比利时、瑞士、德国、意大利游览。

    1929年10月,抵达新加坡,在一所华侨中学任国文教员。中止了爱情小说《大概如此》的创作,开始写《小坡的生日》。

    1930年,老舍启程回国。1931年7月在北京和胡清结婚。

    1933年7月,在山东完成长篇小说《离婚》的创作。这是作家最喜欢的一部作品。

    1936年7月,开始创作长篇小说《骆驼祥子》,后成为他的代表作之一。

    1937年,老舍到武汉,受中共代表周恩来之邀,发起组织了中华全国文艺界抗敌协会,并负责总务工作,其间,创作了大量抗战作品,创办“文协”刊物《抗战文艺》。

    1943年底,老舍开始构思成长篇小说《四世同堂》。

    1946年3月,与剧作家曹禺应邀赴美国讲学。在美期间,最后完成了《四世同堂》的创作,并创作了《鼓书艺人》,将100万字、100段的《四世同堂》全部译成英文缩写本。

    1949年12月,听从周总理的召唤回到解放了的新中国。

并被相继选为全国文联常委会委员、全国政协委员等。

    1951年12月,因创作话剧《龙须沟》,被北京市人民政府授予“人民艺术家”的荣誉称号。

    1953年9月,老舍被选为中国作协副主席。

    1966年8月24日,被“四人帮”及其追随者残酷迫害致死。(增林)

——老舍长女舒济谈《老舍全集》