文/天 粒
贯穿于整个藏族社会时空里的不朽精神遗产——英雄史诗《格萨尔》，常常被一些民间艺人在开始说唱前的“赞辞”里这样自豪地宣称。
说唱艺人的希冀的确得以成真。仅仅从政府部门对《格萨尔》的抢救行为中便可领略到它的流传是实实在在的。
——早在50年代，抢救工作就被作为一项包括多方面内容、涉猎多种学科、牵动多个部门的系统工程大规模地展开。1959年3月23日，中共中央宣传部为此专门批发文件，将此举纳入国庆十周年献礼重要内容之中。党的十一届三中全会之后，从1983年开始，史诗的搜集、整理和研究连续三次被列为国家重点科研项目。1984年，由国家民委、文化部、中国社会科学院、中国民间文艺家协会等中央有关部门和西藏、青海、四川、甘肃、云南、内蒙古、新疆等省、自治区的有关部门共同建立了相应的组织机构，以数百人的学术考察队伍，数十年的科研时间，足迹遍及半个中国的行程，为藏族的文化史创下了一个空前未有的壮举。终于，集说唱、搜集、整理、翻译、出版、学术研究于一体的格局形成。如今，120多部、100多万诗行、2000多万字的《格萨尔》，正以绰而不群的姿态傲笑世界五大史诗——它的确有这样的资格，因为，它比古代巴比伦史诗《吉尔伽美什》、希腊史诗《伊利亚特》、《奥德修记》、印度史诗《罗摩衍那》、《摩诃婆罗多》的总和还要多。
然而，那密密麻麻的书脊仿佛一块块墓碑，随着时间的逝去，抚摸它们的手将会越来越少，打量它们的目光将会越来越远。
于是今天，《格萨尔》迈向了新的门槛——它第一次“走进”了因特网。
在此，让我们来认识这项工程的始创者——两个朝气蓬勃的年轻人。
两年前，26岁的燕彤，在一家合资企业里施展着才华。一个晴朗的日子，他在一次关于《格萨尔》的会议上感受到了一种深透骨髓的震撼与渴望，很容易理解，一个只知道古希腊荷马史诗的浪漫的青年，显然无法在这样短的时间内极为平静地接受《格萨尔》是世界上最长的史诗这样一个事实。之后，他萌发了参与所有同《格萨尔》相关联的活动的念头。终于，他在为《格萨尔大王狮龙宫殿》一书的出版过程中实现了自己在内心里向苍天大地做出的承诺。仅仅从这部书所反映出来的内容之中，便可知道燕彤所成就的价值之所在——
藏族史诗塑造的英雄形象，时至今日仍被藏区许多地方视为消灾灭殃的象征。作为英雄史诗故乡的青海省果洛藏族自治州的人们从不怀疑它的真实性。他们不但认为历史上确有其人，而且史诗中所描绘的岭国国王格萨尔大王的宫殿就在果洛州达日县境内，后来几经历史沧桑而终被毁坏殆尽。在许多许多年以后，一位名叫旦白尼玛的活佛经多方考证，寻找宫殿遗址，并完成重建的过程。
书籍如期出版。在一阵按捺不住的欣喜之后，燕彤面对5000册的数目禁不住感叹，这是一个何等微不足道的数字!忙碌的现代人是否能够割舍横流书市上的休闲读物而去转动脑筋一页一页地详阅一本颇具学术价值的珍藏本?仅仅看一看藏族地区，由于它本身的相对滞后而导致《格萨尔》的传播受限制，就足以使人感到悲哀。所幸的是，燕彤寻找到了一把钥匙——使《格萨尔》走进因特网，让整个世界知道它!
那是一个极为偶然而又平常的日子。与同在一个公司的刘毅鹏下班后共乘地铁，两个年轻人初次相识有着说不完的话题。燕彤首先将自己的这一大胆构想道出，简直是天赐良缘!两人一拍即合。原来机缘是一种理想的圣地，凭借一腔浪漫的激情站立在一起的两株树，共同撑起一片天空。
这两个年轻人撑起了一片什么样的天空?
刘毅鹏承担着网页制作和链接、维护，燕彤负责搜集素材和录入工程。
两天时间做出主页之后开始寻求存放空间。由于资金问题只能选择个人免费空间。这就意味着较小的容量，丧失自主权，极易被对方随时取缔。他们首先从南通电信申请到一个只有5兆的个人空间，起初效果不错，紧接着他们的“苦日子”来了。从资料转换为文本文件的工程量是巨大的。整整一个星期，他们通宵达旦地将厚厚的一摞资料录入完毕，最终使这部卷佚浩繁的史诗涉足因特网。然而他们并不甘于此，刘毅鹏将一封热情洋溢的求援电子邮件投向“新疆新丝路”网站，出乎他们的意料，这家颇有名望的网站接纳了他们的请求，并提供了“不限空间”。一步迈出尝到了甜头，他们又向远在大洋彼岸的美国留学生主办的文学站点“新思语”网站发出电子邮件并同样获得了帮助。随后，最大的中文搜索引擎雅虎和搜狐也接到了求援电子邮件，它们分别于两天和十天后给予回复，同意做引擎搜索，这样只要使用关键字“史诗”就可以轻而易举地查到这个主页。不出几天时间，六、七个网站主动给他们做了超链接，许多人表达了愿意支持他们的心意。一位名叫何健的网友通过个人主页“雪域风情”传递了极愿建立友情链接的信息。
这仅仅是一个开始。《格萨尔》亮相因特网将是一个没有时间框定的长期行为。两位创建人说，或许他们将以毕生的时间成就这项事业，即便如此，也未必能够彻底完成，它需要几代人甚至是几十代人来延续。令人颇感担忧的是，就目前开始的“格萨尔人物”、“格萨尔全传”、“格萨尔介绍”、“格萨尔遗址”、“格萨尔经典大战”、“格萨尔学术活动”等几个栏目所遇到的问题来看，今后工作的难度将是巨大的。
摆在眼前的问题是，简陋的设备不足以使工作得以较大程度的完善。难以想象得出，两台普通家用电脑如何能同配以多种先进设备的同类相抗衡。此外，有关《格萨尔》的资料大都出自于民族地区，这些书籍有的尚使用铅字排版印刷，根本无法找到文本文件。但创建者仍为走出困境而苦苦挣扎着，他们以个人的积蓄购置了自动文字识别系统及交付电话费和上网费，仅20几天内就一次性投资3000多元，并且后两项费用是构成今后流水账主要的两项花销。不言而喻，经费的来源将成为这项工程日后最棘手的问题。另外，所需的大量时间只能从工作之余中挤出。
尽管疲惫，尽管沉重，但毕竟，站立在一起的两个人共同撑起了一片天，他们从试开通只有23天的网络里寻找到了那份信念的支撑点——已有820多人次访问站点，依照这样的情形，预计1999年春节前达到1000人次的目标有希望翻番。
燕彤和刘毅鹏在心底里勾勒着一张1999年蓝图：
将目前只有两名志愿者的队伍扩大到20人。竭诚欢迎各民族尤其是藏族有识之士积极投身这项弘扬民族传统文化的千秋大业当中；
争取上网汉文译本10部，学术论文20篇。此外加设说唱艺人的精彩说唱片断，通过多媒体转换成声音文件，同时配以画面，以声形并重的形式为访问者开辟一块寻根溯源的空间；
同全国各种《格萨尔》研究组织建立关系，确定个人信息库。真诚希望资料的提供者能够在合作的同时书赠“独家授权书”——并非考虑经济因素；
注册所有中文搜索网情，通过电子邮件建立超级链接。建立藏、英文站点。争取网上浏览人次超过两万。广泛寻求各种赞助资金，加快传播速度。
藏历12月15日是格萨尔诞辰日，届时“遗失的传说——英雄史诗《格萨尔》网站”将正式开通。
