我们两个小组共六个人。第一小组是盘承乾(组长)、刘保元和我。第二小组是邓方贵(组长)、蒙通顺和郑宗泽。所里给我们配备了两台日本进口的特大录音机，很笨重，每台重44斤，因属于贵重仪器，乘坐汽车必须要两手抱在双腿上，以免震坏，还有两台进口照相机。
5月下旬的岭南两广地区，已经进入高温多雨的天气。5月20日，我们自带行李离京南下，到了广西柳州。准备去大瑶山那几天，几乎天天下雨，出门办事很不方便，到了5月27日早晨，我们才坐上到大瑶山去的汽车。一路抱着两台笨重的录音机，压得两腿都麻木了，下午四点才到大瑶山县城。
刘保元同志是王瑶山人，一到县城，有关工作和生活的事，都由他去联系和安排，不用我们操心。可是，由于县城的小火力发电站电力不足，录音时，磁带盘转动缓慢，像老牛爬坡一步三点头那样，结果什么都录不到，白费力气。到6月1日，我们兵分两路，二组到甲江去调查瑶族“甘迪门”语，我们小组到离县城约八九十里山路的罗香乡去调查瑶族“坳标”语。
6月1日那天，我们三人很早就背着行李上路。往东走不远就爬过了罗梦坳，翻过古木参天的老山(当地人把原始山林称为老山)，就到了平竹坳口。从这儿朝雾蒙蒙的罗香坳方向望去，穹苍无际，山野茫茫。我们头顶烈日，走到了下午三点多钟，又累又饿，才走到了罗香乡的政府所在地新村住下。次日一早就赶路爬山到了琼五的瑶族村寨。据1956年统计，自称为“坳标”的瑶族，人口为1234人，主要分布在罗香和六巷两个地方。相传他们的祖先是从贵州迁来的。语言属于“勉”话系统。琼五村子有十多户人，坐落在半山腰上，多为土墙茅草屋。离后山不远是云雾缭绕的崖昂顶，是该县的名山之一。村边流水淙淙，山下层层梯田成片。可那正是青黄不接的时候，群众生活很苦。队长安排我们住在一个空着的民房楼上，又矮又暗。我们在社员集体食堂里吃饭，一日两餐木薯饭(木薯中掺杂一点大米煮成的饭)，菜汤里见不到一点油星。人吃木薯饭，常常浑身乏力，所以不能经常当粮食用。
按照我们工作计划要求，调查时一定要结合当地的中心工作来进行。那时当地的中心工作是消灭三类禾苗，村里的干部和社员都投入这个工作，大家忙着挑粪下山给田里的禾苗追肥。因此，开展工作以前，我们要求参加队里劳动两天。可是天公不作美，那两天都是阴雨天气，下山去的土路泥泞难走，坡陡路滑，挑粪下山对我们来说是难上加难。
到了第三天，队长给我们找来了一个年轻的发音合作人，我们就开始紧张地工作了。开始工作之前，组长盘承乾同志就强调说，我们一定要把材料核对好，搜集材料一是要把音记准确，不然以后罗季光先生检查出漏洞来，我们就得挨批评。每个字都要把好质量关，千万不能让“一颗老鼠屎搞坏一锅汤”!组长说这番话，是根据他多年来在罗先生身边工作时总结出来的经验。因为罗季光先生工作一贯严格认真，尤其是对记音的要求更加严格，一字不苟。凡在他身边工作过的人，都深有这种体会。所以，我们在整个工作过程中，组长带头把好质量关，丝毫不敢马虎。
经过半个月的紧张工作，到6月19日，任务全部完成。次日早上，简单吃一点早饭，向队干部告别后我们就背着行李，高高兴兴地踏上了归程。(作者系中国社会科学院民族研究所研究员)