民族文化与生物多样性保护

西部大开发
互联网与中国少数民族

雅虎Yahoo!的故事及其它

/许寿椿 赵富芬

    Yahoo:知识经济的生动例证

    基于以下考虑,来和读者谈一谈雅虎(Yahoo)。

    ①“知识经济”是近来传媒上使用日渐频繁的一个词汇。我想,关于知识经济,我们应该先了解、观察一些实际资料,要有一些符合实际的认识和印象。就此而言,雅虎是一个极好的典型案例。它的创始人,都还是30出头的毛头小伙。他们只用了两三年时间,便从两手空空的穷博士变成了亿万富翁。他们的创业经历,描绘了知识经济的生动形象。

    ②雅虎是靠“网上淘金”而发富的。这网上淘金,和美国建国初期的那种“西部淘金”,以及“石油大王”、“钢铁大王”、“汽车大王”,乃至晚近的“芯片大王”的发富都极不同。从“西部淘金”到“芯片大王”,都还是要靠“实物产品”(有人称为“原子产品”)。这种“实物产品”或“原子产品”是看得见,摸得着,有重量,有体积的物品。而雅虎靠的是“信息产品”(有人称“比特产品”)。这产品是以一种看不见,摸不到,无形、无重的方式存在的。其流通不靠火车、轮船、飞机,而是靠电话线,甚至什么线都不靠……更有甚者,雅虎发家,起步,竟是靠整理加工别人的信息!那使他们骤富的宝贵的信息竟都是“别人已经存入因特网”上的东西。雅虎是怎么使这些已有的“无形”的信息增值的呢?

    ③雅虎的成功,缘于他们适应了因特网发展的潮流。雅虎适时迎合了广大用户在信息汪洋大海中查找信息的需要。其发富基础的最大优势,是那数量巨大(百万计、千万计!)的“访问者”。为了争夺“访问者”,他们已在世界建立了13个国际站点。除英语外,还有日语、法语、德语、意大利语、丹麦语、挪威语、瑞典语、韩语等。他们重视操不同语言的用户群,强调用适合他们语文传统的“本地化”服务去吸引用户。这可以使我们从一个侧面观察在网络时代,一种语言文字的价值和生命活力。这正是我们系列文章所特别关注的。

    ④关于知识经济,人们还存在种种误解或疑问。诸如:知识经济是否全靠聪明的头脑?是否一个好点子就足以成为百万富翁?靠知识经济发富的人,是否赚钱就像玩一样的轻松、潇洒?我相信,雅虎的生动事例会给我们以某种回答。

“电子掌声”响起来

    雅虎的创始人一个是1967年初生于台湾的杨致远,另一个是美国青年大卫·费罗(David Filo)。创业之始,两人都还是攻读博士的学生。他们开始建立雅虎,并没有明确的成名、发财的想法,只是一时迷恋上了因特网。原来需要去图书馆,翻阅报刊杂志,或通过电话、传真、直接采访才能获得的资料,居然在自己桌上的电脑旁,通过轻击键盘和摆弄鼠标便都得到了!多么神奇、精彩!杨和费罗都兴趣广泛,他们把自己关心的站点资料加工整理,以便及时、方便地获得最新信息。其时,因特网上已经接入了上千万台的电脑,其信息已是汪洋大海。如何能迅速、方便找到自己关心的信息,排除与己无用的信息,这是网上用户普遍遇到的问题。杨和费罗于不知不觉中,在自己玩网时建立了一个对广大用户都有用的工具。他们把自己关心的站点,建成分类目录。大类下再建子类,形成一种层次目录。开始,这种目录仅是他们两个用。稍后,他们的朋友用。由于因特网空前的开放性,他们的目录迅速地为众多用户使用。很快,便每日有数以百计的人来访问他们的站点,有些使用者还利用电子邮件对他们的目录提出种种建议,也不乏称赞、表扬。这种鼓励,被他们称为“电子掌声”、“数字化掌声”。

    1994年秋,他们迎来了第一个百万访问日。到此时,雅虎还都是非商业的免费使用。支撑着运转的是两个博士在活动房的简陋实验室里通宵达旦的辛劳,经常每日睡眠不足4小时。但日达百万的访问,显示了雅虎的大潜在价值。

   从穷博士到亿万富翁

    杨致远两岁丧父,10岁随母移居美国,投靠姨母。1990年考入斯坦福大学,修电子工程专业。他用4年时间就完成了本科和硕士学位,开始攻读博士。费罗比杨稍长,1988年毕业于Tulane大学。两人相识并形成了创造Yahoo的最佳组合。

    直到Yahoo已经有了数百万访问者,风险投资商登门进行实地考察时,所见到的是:狭小的房间,地板上堆着比萨饼盒,到处乱抛着脏衣服,电话不停地响着……

    红杉公司不愧是有远见的风险投资者,它给雅虎注入400万美元,使雅虎实现了商业化改造。雅虎的数量巨大的访问者人群,吸引了众多的广告客户。广告费一时成为雅虎初期的主要收入。1997年雅虎的广告净利润为6741万美元。1996年,雅虎的股票上市。开盘每股定价13美元,当天就曾攀升到43美元,最后以33美元收盘,当天雅虎的市场价值就达865亿美元。据近期资料,1998年4月9日,雅虎股票收盘价为114.50美元。雅虎市场价值高达60.9亿美元。杨和费罗已经接近于“十亿元富翁”之列了。

   用别人的信息赚钱?

    站点目录服务,是雅虎初期的主要工作。站点是联入因特网并有某种信息资源的电脑用户。站点可以说是因特网的最原始的、最基础的信息源。如何在汪洋大海似的信息中,快速、准确地找到自己所需的信息?这是每次上网都遇到的问题。站点目录就是为解决这个问题而建立的。雅虎搞站点目录时,并非无人涉足,其实有多家。雅虎是靠杨和费罗合理设计和辛苦劳作而取得优势的,其他的目录主要用关键词检索办法建立。例如某用户要查“继承法”的资料。“继承法”是一个关键词。电脑拿这个词到所有站点资料中查找,把凡是出现“继健法”这个词的站点都提供给你。这种查找法,漏掉信息的可能很小,但错把大量原本无关,偶尔、附带用到这关键词的无用资料提供给你。杨和费罗是采用人工分类办法,利用人的智能,具体地、逐一地把站点分类。这是他们通宵达旦工作的一项基本任务。

    说来说去,这种目录服务,无论是雅虎还是他人,都是在用别人的信息赚钱。他们加工处理的站点信息,是别人生产并由别人联入因特网的。用农业经济或工业经济的观点,这种赚钱术真有些不可思议,甚至是颇为不道德。但在信息时代,这已经成为事实。雅虎及时把握了这一信息增值机会。

    说到信息增值,这和粮食、煤炭、钢铁都极不相同。一斤大米,一个人吃了,这斤大米便不存在了。一吨煤,被一个锅炉烧了,也便不存在了。而信息则不同。例如某一周各石油生产国石油的产量、价格、库存情况信息,甲公司可以使用,乙公司仍然可以用。这种公开的、非秘密的信息,后用者未必得益就少,先用者未必得益就多。雅虎用于赚钱的站点信息,是公开存在于因特网上的。对个别用户,这汪洋大海般的众多站点,是让人头晕的包袱。对雅虎,丰富的站点和科学组织的目录则成为巨大财富。近日,见中国计算机某特约撰稿人,总结网络服务工作的“一个中心,两个基本点”。一个中心是:以信息财富为中心。两个基本点是:坚持增加信息量,坚持提高信息处理水平。雅虎创业的成功,便是信息处理的水平极高罢了。雅虎用以发财的原材料,是其他公司同样可用的。竞争正激烈进行,人们形容说当今高科技战场硝烟弥漫,逐鹿正酣。成了亿万富翁的杨致远,至今仍是早7∶00—晚10∶00的超负荷辛劳者,这可能也是竞争所迫吧?

    雅虎打入中国

    今年3月,杨致远来到北京,宣布将于今年6月推出“中文Yahoo!”,杨离去不足两月,5月4日,“中文Yahoo!”真的面世了。这是杨致远的第13个国际站点。当前,“中文Yahoo!”已收入了1万个以上中文站点。

    在“中文Yahoo!”之前,杨致远还推出了面向日文、法文、德文、意大利文、瑞典文、挪威文、丹麦文、韩文的Yahoo!。杨清楚地知道,要争取一个国家的用户,必须用适应该国语言文化传统的本地化软件。杨认为Yahoo是一种新的文化,它将与书、报刊、影视争夺市场,成为更具生命力的新媒体。杨的这种认识已不属独特,“中文Yahoo!”诞生前后,其他国际著名品牌,如网景、AOL、DEC等,都有类似动作。

    从雅虎国际站点语种的选择看,语言使用人群的数量和国家实力是重要条件。没有足够的用户群和相当的国家实力,那种站点将不会有商业价值,甚至没有潜在的商业价值。据6月3日消息,中国大陆因特网用户数为106万。这个数量比起因特网上的英语用户 ,大概只占百分之二三。杨致远说,在中国利用因特网打广告赚钱的环境还不成熟,并且中国大陆提供信息源的用户太少,数量尚不及中国台湾省。所以杨致远的“中文Yahoo!”只是试用版,且站点先放置在美国。杨致远更看重中国因特网用户每年300%的递增速度,和中国坚持开放的决心。

    和英文、汉字的情况相比较,中国的少数民族文字的上网用户,何时能达到百万?何时能形成商业气候?目前的市场经济条件下,单靠国家投资支持某语种上网有可能吗?多年来,中国少数民族语文有关电脑产品,如民族文字打字机、照排机、字幕机等,虽有产品,但一直形不成市场,仍靠国家补贴,致使产品更新面临极大困难。而因特网上流通的信息、主要的绝大部分是不断更新的与用户的生产、生活紧密相关的东西,历史典籍比例甚少。民族语文如何在网络上适应飞速发展的现实需要?是网络时代民族语文面临的严峻课题。

    知识经济靠什么?

    认为在知识经济时代,只要脑瓜子灵,出一个好点子,钞票就会滚滚而来的想法,实在是一种误解。Yahoo的成功给我们提供了具体例证。

    杨致远成功前许多日子只睡4个小时,成功后曾对人说:“没有奉献精神就没有Yahoo!我能给其他人的建议就是:告别梦想,脚踏实地!”

    技术的不断创新,保持科技先进性,是弄潮知识经济的基本条件。开始,杨和费罗以人机结合方式建立的层次目录吸引了广大网员,之后他们适时地用新技术提供网络综合服务。用网络新技术开辟天气预报、股市信息、网上商场、新闻、电话黄页、分类广告等,用新技术争夺传统媒体市场。使用户群稳定增长。

    拼搏于商海,还必须处理好与客户、竞争对手、同盟者等各个对象的关系,要抓好新产品的策划开发、应用服务、广告宣传等各环节,这方面杨致远都堪称帅才。他适时争得第一笔风险投资400万美元,适时开创日文Yahoo,争得7000万美元第二笔注入。他曾出资把《因特网生活》改为《Yahoo!因特网生活》,一下子使杂志销量翻番,达20万份。他慧眼选中商品营销专业的女青年爱德华主持广告。爱德华使“Do you hahoo!”的广告词至少有一半美国人知道。爱德华因而一下子成为《广告时代》评选的1996年“促销百佳”,Yahoo同时美名扬天下。在Yahoo除众多用户外一无所有时,颇有实力的AOL曾出面收购Yahoo,允诺使杨致远、费多一夜成百万富翁,并威胁如拒绝雇佣,便收购支持类似公司,挤跨Yahoo。杨致远再三考虑,“拒绝交换投诚”,才有后来的亿万产业。人们说,如果杨致远着眼于钱财,而不是执著于创业,那便不会有今日的雅虎。有人评论:“Yahoo的胜数更多押在杨致远灵敏的嗅觉及感知力上。”Yahoo的数次成功大多赢在灵敏的头脑及飘忽的身手。也就是说:杨的成功绝不是只有机灵的脑瓜和一个好点子。但是在杨神气地打入中国市场,一些人惊呼“虎来了”的时候,中国出现个从事与Yahoo相同工作、名字叫Sohoo的公司。这位主持Sohoo的青年很不以为然,他宣称Sohoo要和Yahoo一争高下。有趣的是说这话时,正是Yahoo杨致远直接出面要收购Sohoo 而被Sohoo拒绝的时候。信息产业的战场已造就了一批风云人物。我们期待,在中国信息产业战场上,也将涌现一批年轻将帅。