欣逢新中国成立70周年
我有幸参与
《我们和国旗在一起——56个民族祝福伟大祖国》融媒体报道
怀揣对新疆的向往与想象
在盛夏八月
与三位同事一起
开启了这趟收获颇丰的新疆之旅
13天
从南疆到北疆
我们探访了7个民族
维吾尔族、哈萨克族、锡伯族、柯尔克孜族
塔吉克族、乌孜别克族、塔塔尔族...
新时代 新风貌
他们播种希望 铸牢中华民族共同体意识
不同风情 不同语言
汇成同一句话
“我爱你,中国!”
“祖国母亲,生日快乐!”
(一)喀什
飞机降落
与新疆的初遇从喀什开始
清晨
铜器叮当 馕饼飘香/祖国边陲 新疆西南
一座千年古城苏醒于晨光/帽子巴扎 花盆巴扎
人们身穿盛装/歌舞莺莺 彩裙翩跹
“艾德莱斯”美不胜收
锣鼓响 人欢聚
喀什古城开城迎四方/摩肩接踵 熙熙攘攘
岁月不居 十年转瞬
喀什旧貌换新颜——/旧房改造 修旧如旧 “私人订制”
土屋变砖房 设备齐全 生活有保障/楼上住家 楼下经商
游客纷至 流连忘返 尽情赏玩/古老喀什敞开怀抱
与华夏儿女抱了个满怀
夜幕在22点之后拉起
百年茶馆 花纹毡毯/品一壶茶 听一曲维吾尔族民谣
夜市广场 东湖灯光/沉醉于美食间 畅游在秋风里
喀什老城啊 制造惊喜的“迷宫”
你是一本读不尽的宏伟史书
你是一杯品不完的良品佳酿
坚信
穿越千年后/喀什老城依然更加惊艳地闪耀在南疆
喀什古城前
男女老幼,维吾尔族同胞深情表白
“我爱你,中国!”/“祖国母亲,生日快乐!”
(二)塔什库尔干
迎着午后太阳/从喀什出发
一路向西南/驱车300公里 驶向塔什库尔干
探访帕米尔高原上
鹰一样的民族
山,满眼都是山
堆琼砌玉 直入云天
转弯
慕士塔格峰剥开云彩 矗立眼前
再转弯
白沙湖静待山间 碧波涟涟
高原上的塔吉克人啊
鹰是最忠诚的朋友 也是民族的象征/勇敢 坚毅 顽强
放牧守边
塔吉克人如同雄鹰般在祖国边疆长空翱翔
告诉世界/这里是我的祖国 我的家园
海拔还在上升
4700米/红其拉甫口岸 中巴边境线
塔吉克族世代守护的祖国边疆
“每一位农牧民,就是一个哨兵”
老守边员巴亚克40年如一日 风雨无阻
如今的年轻一代接过重任 继续向前
把对祖国的忠诚和热爱写在高原上
7号界碑前
男女老幼,塔吉克族同胞深情表白
“我爱你,中国!”/“祖国母亲,生日快乐!”
(三)阿合奇
8部,23万多行
上千年的口头传唱/《玛纳斯史诗》
凝聚了柯尔克孜人的智慧和力量
中华文化的瑰宝/当代“荷马”传唱大师
居素普·玛玛依和传人/用生命吟颂
将玛纳斯刻在记忆、流进血液、融入基因
细雨绵绵
柯尔克孜族特色村寨/小伙、姑娘围坐毡房
轻轻拨响库姆孜,史诗在琴弦中流淌
忽然/猎鹰振翅/向着高空鸣叫
这是与历史的对唱,与未来的交响
如今/柯尔克孜族青年
木合塔尔别克、托合那力·吐逊那力
学成归来 /沿着大师的足迹/继承、创新
背着琴囊/边走边唱
唱出对历史的敬仰/唱出对未来的向往
在特色村寨,大师纪念墙前
男女老幼,柯尔克孜族同胞深情表白
“我爱你,中国!”/“祖国母亲,生日快乐!”
(四)霍城
辗转 穿越天山 从南疆到北疆
伊犁用笔直的白杨 清新的稻香 粼粼的河水
欢迎我们的到来/一瞥
树影下 色彩在跳动/定睛/那是鲜艳的塔塔尔族人
这是一个重视教育的民族
更是一个热情拥抱新时代的民族
优雅的人们/怀揣炽热爱心/在天山深处这方土地上
安居乐业 丰衣足食
娜迪热·艾依热提/伊犁河边的“塔塔尔之花”
学生口中的“娜妈妈”/用歌声为孩子编织美好前程
课堂/手风琴声悠扬,歌声清亮
操场/国旗飘扬 学生欢笑
她在用教育搭建民族团结的桥梁
晨钟暮鼓
历经百年风雨/在伊犁将军府前
男女老幼,塔塔尔族同胞深情表白
“我爱你,中国!”/“祖国母亲,生日快乐!”
(五)霍尔果斯
往昔
驼铃悠扬 商队浩荡
如今
中哈铁路通畅 /“一带一路”建设活力四射
这是霍尔果斯/“财富积累的地方”
是的,财富在增长
世界首个跨境自由贸易区
中哈合作中心人声鼎沸 车水马龙
曾经的游牧者/勤劳的哈萨克族商人
见证着国门的变迁/更亲历着祖国的繁荣强盛
从小摊贩到门面房/从单一货品到琳琅满目
从线下到电商/门庭若市 接踵而至
在繁忙的贸易中/编织着新时代的丝路梦想
在第六代口岸大楼前
男女老幼,哈萨克族同胞深情表白
“我爱你,中国!”/“祖国母亲,生日快乐!”
(六)伊宁
天山腹地
伊犁河流水潺潺,昼夜不舍
城里摩天轮像年轮般记录流年
这古老的大河啊/哺育世世代代各族儿女/滋养美好家园
乌孜别克人喝伊犁河水长大/正身着盛装
依偎着伊犁大桥等待/等待与国旗的相拥
时代变迁 /曾经他们赶着牛羊/在天山放牧
从过去到如今/沿着伊犁河走/走进了新时代
蓝色的房子像海
紫色的窗棂有薰衣草花香/从放牧到安居
他们用自己的经历诠释民族团结进步
伊勒力干也尔社区
先进工作者玛依拉·赛迪尔丁/走遍社区每家每户
于她/美好生活/是各民族同胞融洽和谐/是居民的笑脸
在伊犁大桥旁/男女老幼,乌孜别克族同胞深情表白
“我爱你,中国!”/“祖国母亲,生日快乐!”
(七)察布查尔
二百多年前/有一大群人/从东北浩浩荡荡
到西北边陲察布查尔镇守边疆
从此/这里便是他们的家园
放牧 耕作 建设家园/交流 共生 和谐睦邻
他们学会了更多语言/语言是口中跳动的符号
是连接各族的桥梁/他们有个响亮的称号——
“天才翻译家”
汉语、满语、哈萨克语、维吾尔语……
他们有个美丽的名字——锡伯
回望“箭乡”守边岁月/古稀的孔淑瑞老人 笔耕不辍
翻译热情满满/用语言交往/谱写共同的华章
在锡伯古城前/男女老幼,锡伯族同胞深情表白
“我爱你,中国!”/“祖国母亲,生日快乐!”
制作:李泓
订阅下载:2025年《中国民族》杂志订阅单