您现在所在位置:首页 > 道中华
道中华 | 王蒙:从10个关键词看新疆和内地的共同文化基因|道中华大讲堂系列之②
发布日期:2023-12-16

  新疆同胞的主要观念和内地是相通的,比如以农业生产为主业的价值观、人生观、世界观,我就觉得很容易理解和接受。至于最能体现共同性的观念,我总结了10个词——积善、崇德、敬老、重农、勤俭、尊礼、劝学、平安、喜乐、包容。


  风土与人情 

   1964年,为扩大眼界、锻炼个性,我主动要求到新疆,我感觉这对一个长期在北京城市生活的人太重要了。

  到了以后,我对国家领土、空间、时间、人民的认识都有很大的变化。拿空间来说,从乌鲁木齐出发,跑一趟伊犁,得3天;跑一趟喀什,要6天;去和田一个来回要18天,在北京我做梦也不会想到。

  一到乌鲁木齐,听到的都是维吾尔歌曲,我很喜欢。解放初期新疆的歌曲已经使我陶醉。这些音乐是从维吾尔族大型传统古典音乐十二木卡姆改造来的,充满了浓浓的新疆味道。新疆音乐的元素最初和中原的很不一样,后来和内地交流越来越多,出现了一批歌颂毛主席的歌。

   一到麦收的时候,我们就非常紧张,怕下雪和其他一些情况。在伊犁,每逢麦收,农民并不着急,因为可以过了冬接着打麦场,麦子也不会坏。夏天雨很少,冬天雪很大,因此,打麦场能够从前一年冬天打到第二年春天,这很不可思议。

 

 共同的文化基因

  在新疆,土豆叫洋芋,洋芋是汉语词语,陕西那边叫洋芋;西红柿叫小葫芦……这些叫法显然受了中原的影响。

   尽管语言不同,生活习惯也不同,但新疆同胞的主要观念和内地是相通的,比如以农业生产为主业的价值观、人生观、世界观,我就觉得很容易理解和接受。至于最能体现共同性的观念,我总结了10个词——

  积善。新疆同胞认为,人每天要做好事,积累起来,你会收获好的结果。

  过去春节时,有些北京人家门口贴的一副对联叫“修身如执玉,积德胜遗金”,是说修身要像保存一块玉石一样,不要把它搞碎了,不要把它搞脏了;要多积德、多做好事,这个比留一笔财产更重要。新疆很多民族的观念与这个观念是一致的。

   崇德。新疆同胞认为一个人首要的品质是德。这是中华文化的特色。现在组织部门提拔、使用干部的一条主要标准就是“德才兼备,以德为先”,把品德放在最先。

  敬老。这在新疆有过之而无不及。年轻人绝对不会在老人面前走来走去,只会从其背后行走;如果老人背后没有路,不得不从其前面走时,要俯身而过。

   重农。新疆同胞对农业的尊重、劳动的尊重、食品的尊重令我非常感动。我曾经在伊犁巴彦岱镇参加劳动,有六年多。那时伊犁农村的农民会养奶牛,整体上农村的牛奶比较富足。如果某家人赶上牛没奶的情况,他们会到邻居家端一碗牛奶来。如果农民端着牛奶走在路上,因故洒下一些来,他一定会把碗放在旁边,用手捧起土把牛奶埋起来;如果把地上的牛奶暴露在外面,就表示不尊重牛奶,以及养牛的人和挤奶的人。

  勤俭。要勤劳,不能奢侈,对自己要严格管束。

  尊礼。在不同场合,不同的人,谁在前、谁在后,怎么样鞠躬、怎么样握手、怎么样拥抱等,都有相应的规定。

  劝学。一次,我和一个农民聊天。他说一个国家有3种人不可缺少,一种人是国王,这是权力的代表;第二种是大臣,用现代语言说就是干部;第三种人是诗人,这是人文的代表。

  平安。凡事追求平安。人们见面的问候语中最多的就是平安:你的家人平安,你养的牛羊平安,你的房屋平安等。

   喜乐。新疆人民是最乐观的,伊犁百姓经常说的一句话是:人生在世,除了死亡,其他的都是塔玛霞儿(玩耍)。

  包容。新疆同胞有句话给我印象非常深,是说如果对一件事不太满意,请先实事求是地接受下来。这很像西方的一句名言:接受你所不能改变的。比如说生老病死不能改变,就应该很好地接受。

 

  相信新疆一定有光明美好前程


   我国早就提出“四个现代化”:工业现代化、农业现代化、国防现代化、科学技术现代化。我们对全球化也不排斥。

   但是现代化并不是一个平滑、笔直的过程。现代化会碰到新的挑战、新的问题。

  西方一批左翼学者对现代化非常质疑,比如法兰克福学派。他们认为现代化会产生认同危机。认同危机就是找不着自己了。西方国家把现代化和西方化等同起来,而一些发展中国家觉得,现代化会使自己的文化丢失,最终自己的身份也会丢失。

   这一点我很有感触。我离开新疆以后,每年会回去一趟,每次都会发现一些变化。比如,过去打馕都是用酵面,做好的馕里有西北人说的“酵头”的味道,而现在大部分用发酵粉,吃起来跟原来的味道不完全一样。

  文化的现代化,是一个非常重要的观念。社会发展会淘汰一些东西,如果思想是保守的、陈旧的,就会产生各种各样的问题。

   新疆的文化是多元的。从新疆同胞的语言里可以发现其思想观念的多元性。比如,“节日”这个词在维吾尔语里有多种涵义,有的时候是指开斋节、古尔邦节等;有的时候是指中秋节。中秋节在新疆是吃西瓜的节日;还有的时候是指劳动节、国庆节等。因此,新疆同胞并不是只有地域的观念,他也有整个祖国的观念、世界的观念,等等。

  最重要的一点,新疆的宗教并不影响其世俗社会的性质。什么叫世俗社会?就是《论语》中提倡的“子不语怪力乱神”“未知生,焉知死?”,《庄子》中说的“六合之外,圣人存而不论”。我们面对的是我们自己的这一生,是当下所见的事物,并不是那些看不见、摸不着的东西。

  我爱新疆的各族人民,我相信新疆的各族人民一定能够赢得一个光明美好的前途,我们一定要用光明来代替黑暗,一定要用智慧来代替愚蠢,一定要用开放来代替狭隘,一定要用现代化来代替无知、落后、贫困。


来源:道中华微信公众号

责编·流程制作:刘雅


欢迎订阅《中国民族》杂志
      《中国民族》杂志由国家民族事务委员会主管、民族团结杂志社主办。
      作为国家民委机关刊,《中国民族》杂志聚焦铸牢中华民族共同体意识,大力宣传中华民族的历史,大力宣传中华民族共同体理论,用心用情用力讲好中华民族故事,大力宣介中华民族共同体意识,大力宣传新时代党的民族工作取得的历史性成就,大力宣传中华民族同世界各国人民携手构建人类命运共同体的美好愿景,一直在涉民族宣传工作领域发挥着不可替代的重要作用。
      《中国民族》杂志各文版均为大16开全彩印刷。《中国民族》杂志汉文版为月刊,全年共12期,单份全年定价180元;《中国民族》杂志蒙古文汉文对照版、维吾尔文汉文对照版、哈萨克文汉文对照版、朝鲜文汉文对照版均为双月刊,全年6期,单份定价90元。

杂志社订阅(银行汇款):
户名:民族团结杂志社(联行号:102100020307)
账号:0200 0042 0900 4613 334
开户行:工商银行北京和平里北街支行
地址:北京市东城区和平里北街14号           

邮编:100013
联系电话:010-58130878∕15612062952(同微信号)
发行邮箱:mztjzzs@126.com

订阅下载:2024年《中国民族》杂志订阅单

欢迎订阅《中国民族》杂志